Парень-золушка ищет стеклянную туфельку
Гоняя на лондонском такси по будущему Кирин Тауну
Парень-золушка, твоя последняя улыбка
Целый день вертишься, туда-сюда.
Через приятные искушения
По стеклянным следам
Судьба - это история золушки
Подброшенная монета, орёл или решка
Ночь, которую не пережить
Очень хорошо, ты, ты, чудо
Судьба - это история золушки
Подброшенная монета, орёл или решка
Ночь, которую не пережить
Очень хорошо, ты, ты, чудо
Парень-Золушка
Это с ним у меня свидание?
С Аламисом у тебя будет лучшее свидание, Релла.
Кроме того, он спас мне жизнь.
Неужели.
Он прикончил наёмника, пытавшегося убить меня.
Правильно, Аламис?
Д-да.
Вообще-то я приехал в японию в отпуск.
Расстроенный, после разрыва с японской красавицей.
Я пытался пнуть камень, и вот что получилось.
Меня сразила смелость Аламиса.
К тому же, он наследник концерна Панини.
И ещё, я слышал, что он знаком с тобой.
Если это не судьба, то что тогда?
Отстань ты от меня.
Хватит постоянно принимать решения за меня.
Если ты покинешь Аламиса, то пожалеешь об этом.
Бесполезно угрожать мне.
Пока, Папа.
Ч-что это было?!
Если вы разойдётсь дальше чем на три метра,
то вас ударит током от браслетов.
Как ты посмел.
Ты одел его, пока я была без сознанися?!
Предвидя что встреча может провалиться,
Дороти сделала их и прислала мне.
Пока они не разрядятся, они не выключатся.
Это в самом деле свяжет меня и моего ангела вместе!
Дьявол... Монстр!
Невероятно... Отец, делающий такие вещи!
Говори что хочешь.
Ради счастья моей дочери,
я стану монстром или самим дьяволом.
Я устала от "счастья", которое ты силой мне навязываешь
Ты никогда даже не задумываешься, что чувствую я.
Амано сказал мне где ты была, пока не потеряла сознания.
Почему ты была там с ним?
Не твоё дело.
Три метра, так?
БУКЕТ ДЛЯ АНГЕЛА-УБИЙЦЫ
Папа... Ты идиот, идиот, идиот!
О Боже, сейчас только еда заставит меня успокоиться.
Мой Ангел!!!
Ты как богиня метаболизма!
Я хочу "Matsu", "Take" И "Ume Meals", по 2 порции каждого.
Конечно. Ни в чём себе не отказывай.
Деньги это не проблема.
Я наконец-то успокоилась.
Теперь...
осталось только найти Амано.
Амано, который раньше был в семье Шираюки,
а теперь Ангел семьи Короччионе?
Ты знаешь его?
Конечно.
Это пресловутый убийца, хорошо известный в определённых кругах.
Его зовут ангелом, потому что он никогда не упускает своих жертв.
Ангел?
Если ты - мой прекрасный ангел,
то он - ангел смерти.
Англе смерти...
А... Простите меня...
Куда ты собралась, мой ангел?
Мы почти пришли.
Море сегодня прекрасно, мама.
Скажи, мама...
С твоей смертью, всё изменилось.
Правда... всё изменилось.
Давай... Выпьем!
Ещё чуть-чуть.
Мне было столько же, когда я встретила Амано.
Братик Такеши.
Если подумать, он был моей первой любовью.
Я была счастлива.
Папа с мамой тоже.
Я могла иметь всё что захочу.
Весь мир вращался вокруг меня.
Правильно...
До моего пятнадцатилетия...
Мама!
Мама... Мама!
Маленькая Леди...
Прости, но ты тоже должна умереть.
Подлая судьба тех, кто из семьи гангстеров.
Гангстеров?
А ты не знала?
Твой отец был главарём гангстеров.
Это смешно.
Прощай... Счастливая госпожа.
Амано...
Считалось что он был секретарём родителей,
но на самом деле он был телохранителем.
Все меня обманывали.
Самая счастливая семья...
оказалась семьёй величайших лжецов.
И вся эта ложь защищала моё счастье.
Какая ирония судьбы.
Я не хотела счастья построенного на лжи.
Как необычно... Я захмелела.
Надо принять душ.
Мой Ангел!!!
Ранма, ты идиот!
Твоё задание было попыткой Дороти...
отправить меня в японию.
Дурак...
Релла... Сколько же ты выпила?
Как болит голова.
Да... Со мной будет маленькая девочка.
Позаботься о ней.
Хм... Могла бы и прояснить ситуацию.
И ещё - есть один парень, Аламис.
Этот чтоли?
Если отойдешь от него на три метра,
ударит током, так что смотри.
Пока пока!
Так просто... "Пока пока"!
Релла, объясни всё, чтобы я понял.
Так... дайте подумать.
Кто ты?
Почему ты в моей одежде?
И где ты спрятал Моего Ангела?
Извините...
Больно!
Не мог бы ты успокоиться?
Я тоже не знаю что происходит.
Кто бы это мог быть?
Кто там?
Эй, не вы ли...
А, ты тот самый молодой человек.
Почему ты здесь?
Мои люди сказали, что в этой комнате моя дочь, Релла.
Релла - ваша дочь?
Молодой человек... Вы знакомы с Реллой?
Более чем...
У нас общий бизнес в Кирин Тауне.
Общий бизнес?
Так ты должно быть Ранма!
Человек, который беспокоит Реллу!
Как смеешь ты беспокоить единственную дочь семьи Шираюки?
Если ценишь свою жизнь, верни её немедленно.
П-п-подождите.
Если меня убьёте, Релла тоже не выживет.
У нас одно тело.
Одно тело?
Что за нелепая ложь!
Эй, остановитесь.
Я безнадёжен.
Чёрт возьми... Я не позволю тебе сбежать, Ранма!
Я извиняюсь, Босс.
Я всё ещё не нашел Ранму и Ангела.
А... Они тяжелые.
За ними!
Не дайте им уйти!
Я только что нашел их, Босс!
Ранма Хинамацури!
Блин.
Где Релла?
Говори!
Что тут скажешь...
Здесь!
Чего вы хотите?
Наша цель - Ранма.
Пожалуйста, не мешайте нам.
Этого я не могу сделать.
У нас к нему есть важное дело для обсуждения.
Уберите их первыми!
Ты - кусок дерьма!
Позаботтесь о них!
Они снялись...
Забрать это из отеля было хорошей идеей.
Всё, сделано.
Я возьму это.
Твой выход!
Ранма убегает!
За ним!
Что происходит?!
Наконец-то...
Отпусти девочку.
Я не могу сделать этого.
Релла попросила позаботиться о ней.
Релла?
Мария...
Эй... Держи себя в руках!
Что?
С Ранмой была девочка, которая была с Ангелом?
Да.
Ранма, к тому же, партнёр единственной дочери босса Семьи Шираюки.
И... Ангел похоже тоже с Семьёй Шираюки.
Это не может быть простым совпадением.
Теперь артефакты связанные с золотом в руках человека Семьи Шираюки.
Чёрт бы побрал эту семью,
за попытку украсть моё золото.
Вот так.
С этим я могу войти как гость.
И, благодаря Аламису, у меня много денег.
Не волнуйся так...
Хорошо?
Тебе лучше пока не вставать.
Ты всё ещё нездоров.
Спасибо за заботу.
А? Это же...
Эта надпись...
Это было моим.
Я продал это отцу Реллы.
Почему она у тебя?
Понятно...
Значит ещё одна у босса.
Захватите босса Семьи Шираюки.
И убедитесь, что забрали оба артефакта.
Они снова пришли.
Не важно, кто они...
Я порублю их всех.
Это нехорошо.
Я не могу дозвониться.
Может отец Реллы спит?
Ты можешь связаться с Реллой?
С Реллой?
Подожди...
Она будет здесь с минуты на минуту.
Спасибо за всё.
Я рад слышать, что Релла с таким парнем как ты.
Извини что втянул тебя, Релла.
Это не проблема.
Достать машину было легко.
В японии меня довольно хорошо знают.
Благодаря отцу.
Релла...
Но как только я тебя высажу, я и сама уеду.
Я не намерена больше встречаться с отцом.
Ты всё ещё его ненавидишь?
Забудем про это. Расскажи лучше о себе.
Почему за тобой гонятся?
Раз уж ты меня впутал,
расскажи мне.
Всё началось, когда прежний босс Семьи Короччионе был убит.
У него было большое количество золота, спрятанного ото всех.
Даже два его сына не могли дать зацепки, где его искать.
Его сыновья отчаялись найти золото.
Потому что они знали от отца,
что ключ к золоту спрятан
в двух моделях машин, подаренных им в детстве.
Братья тщательно изучили модельки.
Кроме слов "Объедените усилия",
они не нашли ничего необычного.
Похоже, что всё получится, когда обе машины попадут на место.
Прежний босс хотел перемирия между ними.
потому что братья глубоко ненавиделили друг друга.
Но реакция была противоположной.
Каждый из братьев пытался украсть модельку второго.
Затем Карло убил своего брата Тони.
Но Тони успел перед смертью спрятать модельку.
Затем она попала в руки твоему другу.
Сейчас же, она у твоего отца.
У отца?
Да.
А вторая - у меня.
Зачем она тебе?
Я получил её, убив отца Марии.
Её отец был одним из людей Карло.
Он захотел всё золото для себя,
поэтому украл модель и сбежал.
Меня наняли найти его...
и убить.
Затем, вместе с моделькой,
я нашел Марию.
Я захотел вылечить её глухоту,
и теперь забочусь о ней.
С современными технологиями, она может восстановить свой слух.
Но это будет стоить очень дорого.
Поэтому ты пошел против Семьи Короччионе?
Значит ты хочешь встретиться с отцом, чтобы получить вторую модельку?
Так точно.
Почему ты зашел так далеко из-за этой девочки?
Ч-что это?
Что происходит?
Госпожа...
Нас атаковала Семья Короччионе.
Босс заперт внутри.
Мы ничего не можем сделать.
Она опять моя!
Теперь... Где вторая?
Скажи мне.
Вторая?
Чтоб меня.
Ну, даже если б я знал...
Я бы не сказал это такому невоспитанному человеку как ты.
Что ты сказал?
Вот это да...
Да.
В мгновении ока он положил их всех.
Не зря его ещё зовут "Ангел Смерти".
Всё равно, ты уверен что мы не должны помочь?
Что мы можем?
Госпожа и Амано сказали нам остаться здесь.
Нам надо смотреть за Марией.
Я знаю...
А!!! Девочка пропала!
Что?
Куда она делась?
Говори сейчас же!
Я не буду ждать...
Релла!
Амано!
Отдай мне эту модельку.
Тогда я, возможно, не убью тебя.
В конце концов, твоя семья неплохо обо мне заботилась.
С этим, глухота Марии будет излечена.
Ты в порядке, Папа?
З-за что?
Когда я пришла спасти тебя...
Папа...
Мне не нужна твоя помощь.
Если ты умрёшь, мне незачем будет жить.
Мария!
СТОЙ!!!
Амано!!!
Амано.
Держись, Амано.
Босс, я должен попросить вас.
Амано.
Пожалуйста, позаботтесь о Марии.
Наблюдая как вы вырастили Реллу, я могу быть спокоен.
Я покинул Семью, когда не смог спасти вашу жену,
и я знаю, это было эгоистично...
О чём ты?
Благодаря твоему возвращению тогда, Релла была спасена.
Я клянусь, что позабочусь об этой девочке.
Благодарю.
Не плачь, Релла.
Я заслужил это.
Братик Такеши...
Мария...
Я был счастлив, несмотря на то, что мы недолго были вместе.
Спасибо, Мария.
Я хочу чтобы ты услышала хотя бы эти слова.
Амано!
Я дома, Дороти.
А... Госпожа,
как ваше свидание в японии?
Это было ужасно!
Эй, Дороти.
Как ты посмела обмануть Ранму и отправить его в Японию?
А, кстати, госпожа...
Господин только что звонил.
Он сказал, что день операции Марии уже назначен.
Кто такая эта Мария?
Она - моя сестра.
У господина есть внебрачный ребёнок?
Спасибо, Папа.
Как я и думала.
Золото может быть найдено, только если соединить колёса обеих машин.
Да, это Благотворительный Фонд Бэрнетт.
В снесённом доме на 115й Санрайс Стрит есть спрятанный в основании сейф,
Код к нему - 1-1-1-4
Я хочу пожертвовать всё золото что будет в сейфе.
Извините, но я могу узнать ваше имя?
Просто скажите, что это подарок от ангела.
Моя жизнь окружена большим количеством любви.
Женщины хотят моё тело и жаждут моего сердца!
Но я продолжу плыть в море их слёз.
Я полон грехов, я - Аламис Де Панини!
В следующей серии: ЛЖИВАЯ КРАСНАЯ ШАПКА И ЧЕСТНЫЙ ВОЛК
Мой Ангел!
Моя любовь к тебе - не ложь!
Ты - поцелуй мечты.
В райском саду.
Ты - тепло в бриз.
Видишь, почуствуй...
Я продолжаю плакать
И не спать всю ночь
Обычно сплю я днём
Я не ложусь до рассвета
Выбирая лишь то, что нравится
Я живу, как хочу, но
Моё сердце высыхает
Я чуствую тебя
Мне больше не нужна свобода
Все краски потускнели
И я знаю это
Нет ничего, что сравнится с тобой